Juan Antonio needs surgery. Rosario and Gael follow a lead to Cipriano. Arriving at Tata's, Ruby finds herself in a perilous situation.