Au Kenya, GardaWorld entraine des chiens à dépister des explosifs. On suit une équipe lors d'un spectacle en plein air à Nairobi. À Montréal, c'est l'Halloween et les agents de transport de valeurs auront à négocier avec plein de gens masqués.
