À Québec, deux immenses bateaux de croisière arrivent en même temps, et les agents doivent s'occuper des 5 000 passagers qui prennent le port d'assaut. Au Kenya, les agents doivent intervenir pour arrêter un espion industriel.
