Lores uitstap loopt niet zoals verhoopt. Saartje begrijpt dat Dagmar geloof hecht aan de legende van Kortan De Wildeman, en belooft hem iets te tonen.