Paweł i Tomek zostają wciągnięci w nocną rodzinną awanturę sąsiadów. Rano Paweł staje się pełnomocnikiem ostrej szesnastolatki, co zmusza go do bezpośredniej konfrontacji z zadowolonym z siebie macho. Jednocześnie Paweł usiłuje bezskutecznie uniknąć konfrontacji z Grażyną, którą Sylwia z kolei przekonuje, że wszystko w jej życiu układa się idealnie. Marta z konieczności słucha odgłosów wesołej nocnej zabawy swoich sąsiadów, co wpędza ją w kolejny psychiczny dołek. Niestety tym razem okazuje się, że nie może tego odreagować na Tomku, bo w jego obronie staje Karolina, co jest dla Marty sporym zaskoczeniem. Ale Karolina też ma ciężki dzień, bo od rana kłóci się z Helenką, która ma dość jasny pogląd na jej przyszłość z Marcinem.