Mathilde et Jonathan sont submergés par le deuil de leur fils. Ils avaient décidé de vider la chambre de Zachary, mais Mathilde s’en voit incapable. Émilie et Thomas s’installent temporairement dans un petit appartement qui appartient à Jean, le père de Thomas, pour être loin des dégâts causés par l’incendie d’un voisin dans leur condo. Émilie accepte à reculons cette proposition d’hébergement, qui la pousse un peu plus vite vers un retour au boulot. Victoria rejoint un bel homme en cachette d’Édith pour une rencontre charnelle, mais la passion n’est pas au rendez-vous. Victoria est en mission.