Alisson fait son possible pour concilier sa vie de maman avec une charge de travail considérable. Tandis que Laura prépare son client pour une audition au tribunal, Lucie tente de trouver les bons mots pour rassurer une dame qui aimerait récupérer ses enfants placés. Malheureusement, on ne peut pas aller plus vite que la musique...