Alors que Laura défend une jeune cliente victime d’un accident de la route au tribunal de police, Lucie enchaîne les auditions de mineurs en détention préventive. Alisson sort d’une perma- nence Salduz (intervention d’urgence) et se renseigne auprès d’une collègue au sujet d’une perquisition de grande ampleur.