Emma en Arlette gaan Roger bezoeken die in coma ligt. Ondertussen steekt in Spring iedereen de handen uit de mouwen om van de wafelverkoop een groot succes te maken...
