Arlette zet Roger op dieet. Xavier is op zoek naar iemand die zijn plaats als barman kan innemen. Christian heeft groot nieuws voor Chantal, maar of ze daar wel blij mee is...
