Arlette zit tot over haar oren in het werk, dit tot grote ergernis van Roger. Xavier moet van Pia de bar overnemen, maar hij heeft daar helemaal geen zin in... Pieter is op zoek naar een nieuwe bassist.
