Seppe en Joey denken dat Jasper en Hannah hen in de steek gelaten hebben. Als ze uiteindelijk te weten komen wat er aan de hand is, schamen ze zich vreselijk. Jan-Willem zet zijn versierpogingen verder. Claire brengt Véronique een bezoekje. Kaat raakt in de ban van het paard. En Suzanne verslikt zich in haar jaloezie ten opzichte van Lieve.