Jasper probeert Jill te verleiden, maar ze wijst hem af. Lotte wordt betrapt op winkeldiefstal maar kan ontkomen. Kaat wordt wel gepakt. Veronique verslaapt zich en krijgt een laatste verwittiging van haar directeur.
