En Mauri, que reacciona després de parlar amb la Marta, es vol disculpar amb mossèn Bernat i li explica com va començar el seu calvari. A can Flaquer celebren l'aniversari de casament amb uns problemes que ni s'imaginaven. A la cuina, en Sergi sobreprotegeix en Casellas i el secret del xef està en perill. Mentrestant, la Lídia està sorpresa pel fet que en Claudi hagi deixat la direcció de la fonda, i vol saber si l'Ernest en sap els motius.