Judith se rebelle contre ses parents. Alex accepte un nouveau travail. Dylan est exaspéré par Zac. Il décide de lui tendre un piège. Chloé assiste à une violente dispute entre un couple emblématique de Sète.
