L'étau se resserre grâce à la liste des patients traités au Neurolex. Violette décide de confronter directement Judith. Soizic découvre, émue, les répétitions de la Brassos.
