Jack et Lizzie échappent de peu à la mort. En voyant Annie, Sylvain tourne de l'œil. Les problèmes s'accumulent dans l'appartement de Manon et Nordine.
