Violette, Charles et Damien sortent enfin des chambres où ils sont enfermés. Samuel déclare sa flamme à Victoire. Alex avoue sa maladie à Chloé.
