Rachel découvre l'identité de son agresseur. Joël subit les conséquences de l'absence de Nathan. Adam apprend le départ d'Aaron pour Berlin.
