Les policiers trouvent des indices qui contredisent le témoignage d'une victime. De son côté, Valentine se renseigne sur Nathan auprès de Charlie.
