La situation dégénère lorsque Chloé démasque l'agresseur de l'hôtel. Roxane fait ce qu'elle peut pour se rattraper vis-à-vis de Timothée.
