Chloé est contrainte de dénoncer les enfants Feray. Au commissariat, Manon recadre Victor, malgré son insistance. Aaron et Lisa prennent une décision sur leur avenir.
