Preuve à l'appui, Samuel pousse William à lui faire ses aveux. Manon reçoit un cadeau empoisonné chez elle. Nathan est prêt à tout abandonner pour Charlie.
