Aurore fait une découverte troublante dans le passé de William. Jack fait face aux souvenirs de son passé. La gaffe de Marianne engendre de lourdes conséquences.
