Op de lange terugreis is Angèle gewoon niet te kalmeren. Gaston komt tot de vaststelling dat hij beter zijn vrouw had geconsulteerd bij de aankoop van het Spaanse appartement.