Is de Arabische lente een winter geworden? Dat is de centrale vraag in de laatste aflevering van De revolutieroute. Rudi Vranckx zet zijn reis door Libië voort. In Misrata, Tripoli en een aantal Berber-dorpen ziet Rudi een land dat verscheurd wordt tussen hoop en rancune, tussen wantrouwen en de trots om vrije Libiër te zijn. Libië zoekt zich een weg uit de chaos. Je voelt dat er hoop is. Maar uit Syrië is de hoop verdwenen. Het regime van Bashar Assad heeft resoluut gekozen voor massamoord om de rebellie uit te schakelen. Waardoor ook de rebellen steeds wreedaardiger worden. Rudi Vranckx heeft Syrië twee keer bezocht. De eerste keer, in januari, wordt hij overspoeld met regeringspropaganda en eindigt het bezoek abrupt met een mortieraanval in Homs. De tweede keer zit er niets anders op dan illegaal het land in te trekken.
