In deze aflevering onderzoeken De Medicijnmannen spray tegen oorsmeer. Daan laat zijn geliefde wattenstokjes twee weken liggen en gaat uitgebreid aan de slag met oorspray. Sofie kijkt naar remedies voor deze kwaal in andere landen en gaat langs bij de Japanse gemeenschap in Amstelveen. Daar doet ze een onverwachte ontdekking.