Bernhard Sommerfeldt ist Arzt in Norddeich. Die Menschen vertrauen dem charismatischen jungen Mann, obwohl er kein Einheimischer ist. Als Dr. Sommerfeldt den kleinen Frithjof verarztet, der offensichtlich von seinem Vater misshandelt wurde, ist er bestürzt – ebenso wie seine Freundin Beate, die Lehrerin des kleinen Jungen. Kurz darauf erhält der gewalttätige Vater in der Nacht unerwarteten Besuch. Ein Mann in Teufelsmaske droht ihm mit dem Tod, wenn er sich nicht bessert, und schneidet ihm einen Finger ab. Das ruft Kommissarin Ann Kathrin Klaasen auf den Plan, die den verstörten Vater verhört.
Dans la petite station balnéaire allemande de Norddeich, la commissaire Ann Kathrin Klaasen est appelée à l’hôpital au chevet de Johann Rickleff. Ce père de famille vient d'avoir un doigt coupé dans la nuit, dans ce qu’il assure être un accident. Mais l’enquêtrice est persuadée que l’homme, qui semble exercer une violente emprise sur son épouse et son fils Frithjof, a été victime d’une agression, dont l’auteur reste mystérieux. Le jeune et charismatique Bernhard Sommerfeldt, médecin apprécié de tous, serait-il mêlé à l’affaire ? Quand la compagne de ce dernier, Beate, institutrice de Frithjof, voit resurgir un ex-petit ami qui exerce sur elle un chantage sordide, tout s’accélère et les crimes s’accumulent…
