Dopo aver giocato a carte con Eva e Morena Felice si reca al bar, dove trova il barista Orazio intento a discutere con un Vigile Urbano per via di una multa. Poco dopo essere tornato a casa rientra Federico accompagnato da un Vigile Urbano: Felice si preoccupa pensando sia successo qualcosa al bambino, ma qui scopre che Federico non aveva fatto assolutamente nulla di male ma, anzi, era stato lo stesso agente distratto ad aver investito il bambino che attraversava sulle strisce pedonali e col semaforo rosso. Fortunatamente Federico non ha portato alcun danno. Felice irritato per l'incidente e per lo spavento preso protesta con l'agente quando a casa si presentano i superiori del vigile. Per evitare conseguenze disciplinari ai danni del vigile Felice decide di non sporgere denuncia. Arrivano Franco e Ginevra: anche loro temono che sia successo qualcosa al bambino, ma appena scoperto era illeso anche loro decidono di soprassedere. Per sdebitarsi l'agente decide di interessarsi per annullare una multa che Ginevra aveva preso la mattina. Felice, però, non è d'accordo...