«Shopping center», «outsorcing», «overbooking», «parking» e tantos outros anglicismos adoptados acriticamente em prejuízos dos termos equivalentes em português. E de onde vem a palavra «saldos» (o tema central do programa de hoje)? E qual a origem da expressão «ouvidos de mercador»? Ou, ainda, a curiosa evolução semântica do vocábulo «negócio» . Com a apresentação, como sempre, do actor Diogo Infante, a locução da jornalista Maria Flor Pedroso e, neste 55.º programa, com a participação da actriz Sara Campino.