O uso excessivo dos estrangeirismos no espaço público em Portugal estão em foco neste "Cuidado com a Língua!". Por exemplo: porque é que um local com vários espaços comerciais e também culturais da cidade de Lisboa se há de chamar Lx Factory? E porquê loja "vintage", trocado pelo portuguesíssimo "loja de velharias"? Diogo infante e o seu convidado de hoje, o economista António Bagão Félix, trazem-nos também os muitos outros casos de estrangeirismos que há muito assentaram arraiais na língua portuguesa, devidamente adaptados à sua feição ortográfica.