Último programa desta 6.ª série, que termina com uma viagem por estrelas e galáxias. Com a participação especial do astrónomo Máximo Ferreira, falar-se-á da curiosidade das designações "Via Láctea" e "Estrada de Santiago", assim como das muitas expressões à volta da palavra "nuvem". A começar por essa "nuvem negra" do "mau-estar", em vez de "mal-estar". E nas palavras que (não) mudam com o Acordo Ortográfico: qual o critério que consagrou a dupla grafia de "espectador"/"espetador" e "sector" e "setor", por exemplo?