Deux réalisateurs, originaires de part et d’autre du Rhin, explorent les liens uniques qui unissent les cinémas français et allemand depuis plus d’un siècle. Cette seconde balade commence sous la houlette de Volker Schlöndorff, qui fut l’assistant de Louis Malle et de Jean-Pierre Melville.