Deux réalisateurs, originaires de part et d’autre du Rhin, explorent les liens uniques qui unissent les cinémas français et allemand depuis plus d’un siècle. Ce premier volet convoque notamment Georg Wilhelm Pabst, Jean Gabin, Romy Schneider, Pierre Brice, Isabelle Huppert, Werner Schroeter, Martina Gedeck.