Place au plus gros mandat de l'année : le Marathon de Montréal! Dans la nuit précédant l'événement, Roy doit coordonner l'installation des centaines de toilettes mises à la disposition des coureurs. L'installation est complexe pour celles situées sur le pont Jacques-Cartier. Pour permettre la réouverture du pont à temps, tout doit être réglé au quart de tour, mais l'opération est compromise lorsque Roy fait la découverte de plusieurs actes de vandalisme sur ses camions. Sa femme France vient lui prêter main forte.