Peter MacLeod et Kim Rusk sont amis et complices depuis plusieurs années. Kim n'a jamais vécu une expédition en canot-camping alors que Peter est un vieux loup des bois. Francis Bouillon leur fait revivre l'histoire de Pascal Morin et ses amis dont le voyage en canot-camping sur la rivière Mistassibi a viré au cauchemar lorsqu'ils ont perdu un de leur canot. Le groupe va lui aussi se séparer : Peter et Francis restent en amont de la rivière alors que Kim est propulsée dans les rapides R3 en compagnie de leur coach André-François Bourbeau à la recherche du canot perdu. Le groupe doit faire preuve de force psychologique pour passer à travers cette aventure.