En compagnie de Francis Bouillon, Étienne Boulay, ancien joueur étoile des Alouettes de Montréal, accepte de revivre l'histoire tragique vécue par Francis Dalmeida. Suite à l'amerrissage d'urgence de son hydravion, son collègue perd la vie en septembre 1992. Toujours accompagnés de leur coach en survie André-François Bourbeau, les deux athlètes doivent repousser leurs limites pour affronter un des orages les plus violents à avoir frappé cette région et cela dans les mêmes conditions que Francis Dalmeida. Dans cette aventure, ils nagent plusieurs kilomètres en eau froide pour atteindre un camp vu du haut des airs qui pourrait leur sauver la vie.