Victor et Jacinthe sont dans une course effrénée pour arrêter le tueur. Le temps joue également contre Nadja qui court un grave danger. Le tueur a prévu une mort spectaculaire pour le père Noël. À l'issue de l'enquête, Victor va prendre de grande décision pour sa vie professionnelle et personnelle, alors que son père lui lance un ultime défi.