Un élément graphique du Bonhomme Pendu met Victor sur une nouvelle piste. Tandis que le passé de Lortie est questionné, celui de Victor est exposé aux enquêtes internes.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Patrice Robitaille | Guest Star | ||
| Sarah Dagenais-Hakim | Guest Star | ||
| Antoine L'Écuyer | Guest Star | ||
| Maxime Mailloux | Guest Star | ||
| Julie Le Breton | Guest Star | ||
| Patrice Sauvé | Director |