Jacinthe et Victor, malgré des témoins peu coopératifs, arrivent à établir un lien entre le passé de Judith Harper et celui de Lortie, grâce notamment au psychiatre de Lortie, le Dr. Marc McNeil. Au sein du poste 25, Maurice Tanguay profite de Loïc Dubois pour connaître le passé de Victor.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sarah Dagenais-Hakim | Guest Star | ||
| Patrice Robitaille | Guest Star | ||
| Julie Le Breton | Guest Star | ||
| Maxime Mailloux | Guest Star | ||
| Antoine L'Écuyer | Guest Star | ||
| Patrice Sauvé | Director |