Washington DC. Dans la capitale des États-Unis, Hugo Girard rencontre Ron Moten avec qui il parle de corruption politique. Puis, Hugo s'éloigne de la Maison Blanche et se rend dans les quartiers les plus dangereux de la ville accompagné d'un ancien détenu. Hugo rencontre aussi un surprenant gang de rue gay et transsexuelle, le seul de ce genre au pays.
Washington DC. In the capital of the United States, Hugo Girard meets Ron Moten with whom he talks about political corruption. Then, Hugo moves away from the White House and goes to the most dangerous districts of the city accompanied by a former detainee. Hugo also meets a surprising gay and transsexual street gang, the only one of its kind in the country.
