Albuquerque, Nouveau-Mexique. La plupart des gens connaissent peu de choses de cette ville, si ce n'est que l'industrie de la drogue y est florissante! Hugo Girard s'y rend et découvre les deux côtés de la médaille. D'abord, il rencontre le détective Brian Sallee, un expert des crimes et des narcotiques, qui lui raconte ses histoires les plus impressionnantes.