Félix est pris d’émotion par l’accident d’un enfant à Verdun, mais doit faire son travail. Drame familial, début d’incendie, Denis anticipe les drames sur la Rive-Sud. Félix arrive en retard à la manifestation anticapitaliste au centre-ville de Montréal et une fois sur place, se fait gravement poivrer. Le kidnapping d’une jeune femme prend de l’ampleur : Denis a besoin de Félix pour terminer l’histoire. La nuit se termine par un incendie et une invasion de domicile.