Rosa, Karl Pawlaks Kostmutter kehrt von einer Spazierfahrt mit dem Kolonie Steiger und Menage Verwalter Rothart in die Kolonie schwarzer Asche zurück. Sie hat von Ihm erfahren das Karl unter falschem Namen lebt, den seines jüngeren Bruders Jeremias und das ihn die Polizei wegen versuchten Totschlags sucht. Sie setzt den Liebhaber und seine geliebte Familie, die ebenfalls bei ihr wohnt, an die Luft denn überdies weiß Rosa nun auch das Elli Karls Verlobte im Masuren ein Kind von ihm erwartet. Die Obdachlosen Pawlaks nimmt die fromme Nachbarin Salbten in ihrem Haus auf. Auf der Birkenheide versammeln sich anlässlich des Freiballon Starts Lütgenhaus Honoratioren und Bürger. Baron von Gottberg zu Besuch bei seinem Schwiegersohn Krechting den Besitzer der Zeche Morgenrot erkennt den ehemaligen Tagelöhner nicht, der ihn mit einem Kerzenleuchter niedergeschlagen hat. Karl als Gänse König und Söffken Bollkamp die Gänse Königin entschweben mit dem Zeitungsverleger und Luft Sportler Flaake. Die Reiter die den Ballon verfolgen geben wegen aufkommenden Nebels bald auf. Die drei Ballonfahrer werden zur Notlandung gezwungen und Flaake verliert beim Aufprall das Bewusstsein. Mit einem Bauern den sie zur Hilfe holen transportieren Karl und Söffken den Verunglückten ins Krankenhaus. Sie selbst inzwischen sehr ineinander verliebt Übernachten in einem kleinen Hotel. (Text BugtownDE)