Janine livre à sa mère le secret de son amour pour Philippe. Mme Jarry vient annoncer à grand-mère Therrien sa volonté de venir s'établir avec sa famille chez elle à Terrebonne. Émery Lafeuille retrouve sa femme, créature peu honorable. Il veut obtenir le divorce.
