L’équipe d’Ambulances animales pourchasse un chien errant qui inquiète les citoyens d’un quartier résidentiel. Un chat gravement blessé à l’œil doit être opéré d’urgence. Et un chiot Doodle souffre d’une mystérieuse maladie qui lui enlève toute son énergie.