Un chat doit subir l'ablation d'une masse cancéreuse. Un raton laveur gravement blessé est secouru par les ambulanciers pour tenter de sauver sa vie. Et l'équipe d'Ambulances animales prodigue des soins à un chat souffrant d'une grave infection.
