Dans les vallées profondes et reculées des Pyrénées centrales, Rémi s'engage pudiquement et prudemment sur la voie de notre plus grand prédateur terrestre, le plus secret aussi. Mais pour avoir l'immense privilège d'apercevoir l'Ours brun, il faut être discret, précautionneux, et le plus fin des observateurs.