Sur la piste de nos grands rapaces, Rémi part en exploration du Pays basque sauvage. De la corniche ciselée aux enrochements des monts chauves, en passant par la palette de verts que compose la mosaïque des cultures en vallée, il scrute le ciel à la recherche des trois espèces de vautours qui hantent nos sommets, pour parvenir à l'observation suprême, celle d'un Aigle royal, le roi des airs.