Tony Tijuana (Marcos Pasquim), o herói dos livros de Bárbara (Danielle Winits), está em férias quando, subitamente, é informado de sua nova missão: cercar a projetista italiana de foguetes Dalila Alabastro (Danielle Winits), desenvolvedora da fórmula do combustível secreto neo-hidrazina nanonuclear.
Fora do mundo policial, a editora Valquíria (Daniele Valente) fica indignada porque, pela primeira vez, Bárbara atrasa a entrega de um livro. Enquanto isso, na delegacia de Marta Rocha (Betty Lago), um novo crime agita os investigadores. Embora não tenha sido nomeado para essa missão, Pedro Guerra (Marcos Pasquim), a pedido de Bárbara, resolve investigar a morte de um homem cujo corpo aparece em um canal. Para desvendar o mistério, os dois bancam um casal e dividem uma casa no condomínio em que houve o crime.